日本語

2026火馬年:中国春節の十二支伝統と習慣 | 干支小教室

干支小教室:春節の核心的な意味

中国旧暉新年の核心は十二支の動物が循環することで、順番は鼠、牛、虎、兎、竜、蛇、、羊、猿、鶏、犬、豚です。12年で1周します。2026年は干支紀年の丙午年にあたり、干支は馬です。五行では火に属するため、「火馬年」とも呼ばれ、60年に一度巡り来る特別な年です。

火馬年の切り絵飾り

十二支の中で馬は活力、向上心、成功を象徴します。虎・犬とは「三合の貴人」、羊とは「六合の貴人」の関係にあり、鼠とは「冲(相冲)」の関係にあります。馬年のご多幸を祈り、馬到成功、竜馬精神にてご活躍ください!

新年飾り

外国の方にとって、中国の春節は「干支」をテーマにした団らんの祭典です。2026年の馬年春節は西暦2月17日です。旧暉12月に入ると、中国人は「馬」という干支を中心に、伝統的な行事を一連で行い、旧暉正月15日の元宵節まで続きます。

旧暉12月:干支の要素が登場、正月用品を用意し、大掃除をする

春節の準備は旧暉12月から始まり、核心は「古いものを捨て、新しいものを迎える」ことです。干支の飾りは正月の雰囲気を一番感じさせるアイテムです。

正月用品街

どの家庭でも二つの大事なことを行います。大掃除と正月用品の買い込みです。大掃除は古い年の「悪い気」を払い、新しい年のためにスペースを作るためのものです。正月用品を買う時、市場には馬の干支グッズがあふれます。馬型の福字、「八駿図」の切り絵、馬型の結び飾り、「馬到成功」と書かれた春聯などです。

竈神様

北方は23日、南方は24日の小正月に竈神様をお祀りした後、馬年生まれの人は赤い下着、赤い靴下、赤いベルトなど、本命年の赤いものを用意し始めます。これは十二支の文化の中で、本命年の人が「邪気を払い幸運を招く」ための大切な伝統です。

大晦日:干支の団らんの夜、馬をテーマにした夜食を食べ、除夜の鐘を守る

大晦日は春節の核心であり、団らんと干支の祈願が二大キーワードです。

春聯を書く

昼間は家族で分担して、春聯を貼り、馬型のちょうちんを吊るし、ご先祖様のお供えをします。馬年には特に馬型のお菓子馬蹄糕を用意し、「すぐに昇進する」という縁起を担ぎます。

夜食のテーブルには干支の縁起があふれています。北方では馬の耳の形の餃子を食べ、コインを包んで「すぐに金持ちになる」という意味を込めます。南方では馬蹄(クワイ)を食べ、「すぐに」という音から「すぐにすべてが手に入る」という願いを込めます。魚は欠かせない料理で、馬型の盛り付けで「馬年に余裕がある」とします。

除夜を守る時、年長者は年少者に干支のお年玉袋を渡します。馬年のお年玉袋には可愛い奔馬の模様が印刷されています。馬・虎・犬・羊生まれの人は、枕の下にお金を入れ、「寅」「戌」「未」と書かれた赤い紙を敷いて、干支の縁起の力を借りて来年の幸運を祈ります。深夜12時、花火が上がり、みんなで「馬年大吉」と叫び、新しい年を迎えます。

旧暉正月初一:干支の挨拶、縁起の良い言葉を使うことが大切

正月初一日は、新しい服を着て、新年の挨拶をします。干支の縁起の良い言葉は社交の「パスワード」です。

年長者に新年の挨拶をする

挨拶の順番には決まりがあり、まず年長者に挨拶します。年少者は相手の干支に合わせて祝福の言葉を述べます。馬年生まれの人には「竜馬精神」「本命年順調」を必ず言います。虎・犬・羊の友達には「今年は縁起が良いので、一緒に馬到成功」と言います。鼠年生まれの友達には「穏やかな向上」を多く言い、「快馬加鞭」など相冲を連想させる言葉を避けます。

面白いことに、伝統的な民俗では、初一から初六までそれぞれ鶏・犬・豚・羊・牛・馬の六種の干支の「日」に対応し、正月初六は「馬の日」です。この日は外出の安全を特に気にかけ、「馬到平安」を願います。初日の食事にもタブーがあり、ハサミを使わず、縁起の悪い言葉を言わず、あらゆる面で干支の良い兆しを求めます。

旧暉正月初二から十五まで:干支の習慣が続き、にぎやかさが止まらない

初二から十五まで、干支をテーマにした行事は依然として春節の主役です。

少数民族の干支の習慣はさらに特徴的です。内モンゴルでは駿馬に彩りのリボンをつけて祈願し、「人馬平安」を願います。イ族は駿馬の模様が刻まれたたいまつを作り、家の周りを三週回って邪気を払います。

馬年春節の新しい流行:干支文化がモダンに進化

現代の中国人が馬年を過ごす時、伝統的な干支文化と現代生活が完璧に融合しています。

馬年のオリジナルグッズ

オンラインで新年の挨拶をする時、馬の干支専用スタンプを送り、「#馬到成功」「#本命年大吉」のハッシュタグを付けます。ECプラットフォームでは、馬年の干支切手、オリジナルグッズ、本命年の赤い紐が大人気です。故郷に帰れない人は、オンラインの「干支祈願」イベントに参加し、馬型の祈願札をクラウド上で掲示し、自分の干支の願いを書き込みます。

環境保護の面では、電子花火ショーで「駿馬奔騰」の光影効果を出し、干支の雰囲気を保ちながら環境を守ります。

新年花火

形式がどのように変わっても、中国人が春節を過ごす核心は、常に十二支の文化の継承と、家族の団らん、新年の順調への願いです。2026年丙午馬年、中国人は「馬到成功」の願いを込めて、満点の干支の雰囲気の中で新しい一年を迎えます!